I.S.L. (isl) wrote,
I.S.L.
isl

Игры и забавы русских низких сословий

Вы не поверите, но это опять Гейслер. Spiele und Blustigungen der Russen aus den niederen Volksschichten, Leipzig, 1805.

11

Das Gorodkispiel.
Городки

01

Das Anschlagspiel
(? - в словаре слово переводится как прятки или палочка-выручалочка, но это больше похоже на какую-то игру с монетками)

02

Das Damen- oder Brettspiel
Дамки или шашки

03

Das Boxen
Кулачный бой

04

Das Schaukeln
Качели

05

Das Kopf- oder Wappenspiel.
Орел или решка

06

Das Eyerspiel
Игра с пасхальными яйцами

07

Das Werfen der Heidekuchen
Подбрасывание кексов

08

Das Eyerrollen
Катание яиц

09

Die gewöhnliche Schaukel
Обычные качели

10

Swaetki
Святки

12

Das Gorodkispiel
Городки


Возможно, будет еще подборка. Если воодушевлюсь.
Tags: иллюстрации, книги-09, старые картинки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments